【byb.cn】 2013年3月26日-28日，84岁高龄的国家级名老中医赵荣莱携学生翟兴红做客北京卫视《养生堂》栏目，为您带来精彩节目《警惕肠胃的报警信号》，共3小集。敬请收看~

　　嘉宾简介：

赵荣莱

　　赵荣莱，1954年毕业于浙江大学医学院，1964年参加北京市第二期西医学习中医班，自1966年至今在北京中医医院工作，任副主任、主任医师。 赵荣莱先生1978年至1990年任北京市中医研究所副所长。历任北京市中西医结合学会理事、中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会委员、中国胃病专业委员会副会长、中国老教授协会医药专业委员会理事、《北京医学文库》编委、中国中西医结合脾胃杂志常务编委、《北京中医》杂志编委。获国务院伴发有突出贡献证书及政府特殊津贴。国家中医药管理局认定为全国名中医。北京市中医研究所硕士生导师、北京市中医高徒生导师。主编学术专著两部，发表论文170篇，获北京市卫生局及北京市科技成果奖26项。1978年领导并组织“电子计算机中医专家诊疗系统”课题的研究，是国内第一个将中医临床实践与电子计算机技术相结合的跨学科课题，其成果获北京市科技成果一等奖。 

　　赵荣莱先生擅长用中西医结合方法治疗食管、胃肠、肝、胆胰、肾脏疾病及各类虚证。疗效显著，受到广大患者的好评，先后在健康报、健康咨询报、北京日报、北京电视台、中央电视台“中华医药”等刊物及栏目中被介绍。

翟兴红

　　翟兴红,女，1966年11月出生，北京中医医院消化内科副主任医师，研究生学历。擅长中西医结合治疗胃食管病变，慢性胃炎，消化性溃疡，溃疡性结肠炎、肠易激综合征等多种原因引起的慢性腹泻，习惯性便秘及消化系统功能性疾病和内科杂症。

　　主要学习工作经历：1990年毕业于北京中医药大学六年制本科，1995年北京市中医研究所中西医结合临床专业研究生毕业后在北京中医医院内科工作迄今。曾在北京大学第三医院消化内科进修一年。

　　长期从事临床、教学、科研工作，积累了丰富的临床经验，师从全国著名中西医结合专家赵荣莱教授，为卫生部、人事部、国家中医管理局确定的国家级名老中医学术继承人,名老中医徒弟，在中西医结合治疗消化系统疾病方面有深入研究。2002年入选首批北京市中医药人才培养计划（125人才）。曾获北京市中医管理局科技成果二等奖，北京市中西医结合学会青年优秀论文二等奖，以第一作者在国家级核心医学期刊上发表论文10余篇，主编、副主编著作《百病调护丛书：感冒》 、《脾胃病名医临证经验》2部。长期承担北京中医药大学、首都医科大学中医药学院中医临床专业本科生授课教学，2004年被评为优秀教师。

　　
　　有一种身体的异常状态跟心脏异常、哮喘及癌症有关，这种身体的异常状态是什么呢？就是烧心。烧心怎么会跟这么多疾病有关呢？如何区分烧心与心绞痛呢？敬请收看84岁高龄的国家级名老中医赵荣莱、北京中医医院脾胃病科主任医师翟兴红主讲的《警惕肠胃的报警信号》。

　　如果长期感到烧心，另外还有反酸、嗳气、反食，甚至咽炎的症状，就有可能存在胃食管反流病了。中医认为，胃食管反流一般属于胸阳不足，阴气上逆导致的。嗳气也是胃食管反流的表现之一，其声长而缓，也是由于阴气上逆所致。胸阳不足的具体判断方法请关注本期内容。

　　针对胃食管反流，专家采用“先补其阳，后泻其阴”的方法进行治疗。丁香是温阳的药物，具有下气降逆的作用;瓜蒌、薤白宣通阳气，宽胸利膈;吴茱萸下寒气如神;黄连清肝火、去胃火。所以整个方子具有宽胸利膈、通阳下气的作用。适应症、禁忌、注意事项等请收看本期节目。

　　吞口水对于胃食管反流也有一定的缓解作用。胃食管反流主要就是胃酸刺激了食管，而口水是碱性的，所以吞口水的时候，就把酸给中和了一些，降低了酸对食道的刺激。而且食道是一根管道，需要经常清理，不存积阴浊之物，口水也能够起到廓清食道的作用。

BTV养生堂

主持人：悦悦

本期做客嘉宾：国家级名老中医（赵荣莱)

本期做客嘉宾：北京中医医院脾胃病科主任医师（翟兴红）

节目现场分析烧心是怎么回事

分析胃肠疾病

现场观众互动

介绍胸阴不足的表现

吞烟食物同时吞咽下多少空气？

节目现场嘉宾分享方剂

补阳泻阴方

补阳泻阴简易方