【byb.cn 】（来源：环球网）【环球网综合报道】据《每日邮报》11月26日报道，美国加利福尼亚州千橡市的Jayne Butler每天至少睡18小时，还经常做噩梦。经诊断，她患有罕见的“周期性嗜睡贪食综合症”(Kleine-Levin Syndrome)，俗称“睡美人症”。

 

　　Jayne是舞蹈专业的一名学生，在被确诊患有“周期性嗜睡贪食综合症”后，她表示，虽然有“睡美人症”这个别称，但现实远非童话故事那么美好，这是一个无法治愈的疾病。

 

　　病情发作期间，Jayne每天的睡眠时间会超过18小时，会不断做噩梦，并在梦游的状态下去洗手间或进食。去年11月，她的发病期长达两个月，错过了感恩节和圣诞节。之前有一次在6月发作，直到8月才恢复正常，这导致她错过了两场舞蹈表演和大学考试。

　　Jayne说：“病情没有发作时，我就是一名普通的大学生，有正常的生活。但一旦病情发作，就无法控制，我每天都至少会睡18个小时。有时做的梦非常生动，醒过之后再睡着，这些梦还能连在一起。但有时的梦是非常可怕的，而且我无法从梦中挣扎醒来。发病周期会长达一两个月，大脑非常混乱，要花很长的时间我才能完全醒过来。想到我已经睡了一个多月，而身边的一切仍在继续，没有人为我停下来这个事实，真的是太疯狂了。”

 

　　除此以外，Jayne的感官能力都会下降，逐渐分不清现实和梦境。她的梦想是成为一名优秀的舞者，但现在连正常生活的能力都在逐渐消失。

 

　　据周期性嗜睡贪食综合症基金会的网站介绍，患该病的几率为百万分之一。病情发作会持续数天、数周甚至数月，并且是周期性的。患者无法正常上学、工作或照顾自己。即使在清醒地时候，大多数患者也通常会卧床不起，感到疲劳或不愿与他人交流。

 

　　这个病剥夺了人正常生活的能力，是非常痛苦的。Jayne表示很多患这个病的人不能及时接受正确的治疗，这真的很令人难过。所以她想努力传播，希望能帮助更多人得到正确的诊断并接受有效的治疗。现在Jayne正为此发声，希望能够帮助大家提高对“周期性嗜睡贪食综合症”的认识。 (实习编译：朱舒涵 审稿：李宗泽)