徐说内经素问05阴阳应象大论篇①天地之道
【原文】阴胜则阳病,阳胜则阴病。阳胜则热,阴胜则寒。重寒则热,重热则寒。寒伤形,热伤气。气伤痛,形伤肿。故先痛而后肿者气伤形也,先肿而后痛者形伤气也。
【点评】本段着重论述人体阴和阳之间相互转化的关系。
①阴胜则阳病,阳胜则阴病:胜,在这里当过度讲。指阴气太过,则阳会导致阳气受损;同样,阳气过度,则阴气受损
②阳胜则热,阴胜则寒:阳气太过,则会生热;阴气太过,则会生寒
③重寒则热,重热则寒:重,这里当积聚讲。寒积聚过了,就会生热,同样,热积聚过了,就会生寒。(这个观点在前文中已经有所阐述)
④寒伤形,热伤气:寒会使人体形体受损,而热则作使人体的气受损。这里的意思也好理解,当天冷之时,人会蜷缩在一起保暖;天太热了,人会喘不过气来,会感觉气短。
⑤气伤痛,形伤肿:气受损了,会感觉身体某部位疼痛,在形体上会导致瘀肿。
⑥故先痛而后肿者气伤形也,先肿而后痛者形伤气也:所以,先痛而后肿的,是气损伤了形体;而先肿而痛的,则是形损伤了气。这段很好理解,比如,我们都崴过脚,它就属于先痛,然后肿起来的。之所以肿,是因为气血不通而导致的。同样,很多肥胖而湿重的人,通常是身上先起了很多疙瘩,然后才感觉痛,这些通常多是因为这种痰湿的体质,影响了气血的运行,伤了气。
【整段翻译】阴气太过,则会导致阳气受损;同样,阳气过度,则阴气受损。寒积聚过了,就会生热,同样,热积聚过了,就会生寒。寒会使人形体受损,而热则作使人的气受损。气受损了,会感觉身体某部位疼痛,在形体上会导致瘀肿。所以,先痛而后肿的,是气损伤了形体;而先肿而痛的,则是形损伤了气。
- [书评]徐说内经素问05阴阳应象大...09-16
- [书评]徐说内经素问05阴阳应象大...09-09
- [书评]徐说内经素问04金匮真言论09-02
- [书评]徐说内经素问03生气通天论...08-26
- [书评]徐说内经素问03生气通天论...08-19
- [书评]徐说内经素问02四气调神大...08-12
- [书评]徐说内经素问02四气调神大...08-05
- [书评]徐说内经素问01上古天真论...07-29
- [本站]急性腰扭伤十日康复记09-19
- [事件]来回挑刺源于控制欲09-19
- [事件]孩子虚荣心强咋引导09-19
- [事件]不少“块”因痰而生09-19
- [事件]拉伸有个“对侧效应”09-18
- [事件]老人热天穿厚衣咋回事09-18
- [事件]加拿大开设首个中医本科09-18
- [事件]初潮早 脂肪肝风险高09-17