【原文】

黄帝问曰：余闻风者百病之始也，以针治之奈何？

岐伯对曰：风从外入，令人振寒，汗出，头痛，身重，恶寒，治在风府，调其阴阳。不足则补，有余则泻。

大风颈项痛，刺风府，风府在上椎。大风汗出，灸噫嘻，噫嘻在背下侠脊傍三寸所，厌之，令病者呼噫嘻，噫嘻应手。

从风憎风，刺眉头。先枕，在肩上横骨间，折使榆臂，齐肘正，灸脊中。肋络季胁引少腹而痛胀，刺噫嘻。腰痛不可以转摇，急引阴卵，刺八髎与痛上。八髎在腰尻分间。鼠瘘寒热，还刺寒府。寒府在附膝外解营。取膝上外者使之拜，取足心者使之脆。

任脉者，起于中极之下，以上毛际，循腹里，上关元，至咽喉，上颐循面入目。冲脉者，起于气街，并少阴之经，侠齐上行，至胸中而散。任脉为病，男子内结七疝，女子带下瘕聚。冲脉为病，逆气里急。

　　【点评】本段阐述了因风引起的病症的治病方法。

①灸噫嘻

譩譆穴，或噫嘻，此穴不在国标范围，因而无从考证。从文中描述来看，应属"阿是穴”类。下面是网上找的资料，供大家参考。

〖取穴方法〗该穴位于人体的背部，当第6胸椎棘突下，旁开3寸。　　

〖解剖〗 在斜方肌外缘，有髂肋肌;有第六肋间动、静脉背侧支;布有第五、六胸神经后支。　　

〖主治疾病〗 咳嗽，气喘，疟疾，热病，肩背痛。

〖人体穴位配伍〗 配大椎穴、肩外俞穴治肩背痛。　　

〖刺灸法〗 斜刺0.5～0.8寸。　　

〖别名〗五胠俞。　　

〖穴义〗体内的纯阳之气由此外输膀胱经。　　

〖名解〗　　

1）譩譆。譩譆者，压按本穴病者呼出之声也，无它意。　　

2）五胠俞。五，五脏六腑之代称。胠，古战阵右翼的名称也。俞，输也。五胠俞名意指体内的纯阳之气由此外输膀胱经。本穴物质为督脉外传的阳热之气，而督脉的阳热之气由五脏六腑的精微物质所生化，本穴所受的纯阳之气也即是五脏六腑的纯阳之气，故名五胠俞。　　

〖气血特征〗气血物质为纯阳之气。　　

〖运行规律〗循膀胱经上行。　　

〖功能作用〗外散体内之热。　　

〖治法〗寒则补之灸之，热则泻之。

②从风憎风

从风，随风，此处为见着风

憎风，怕风

③急引阴卵，阴卵，指睾丸

④刺八髎与痛上

八髎，即上髎、次髎、中髎和下髎的总称，两侧对称排列，共称为八髎，是治疗男科和妇科的要穴。详见：http://www.byb.cn/doc_1110-2.aspx

痛上，不是具体的穴位名称，类似阿是穴。

⑤鼠瘘寒热，还刺寒府

鼠瘘，病名。指生于颈、腋部之窦道破溃难敛者。《灵枢·寒热》："鼠瘘之本，皆在于脏，其末上出于颈腋之间。”症见颈、腋部生核，日久破溃流脓血，或伴有恶寒发热的漏症。内治宜调补气血，培补真元，可服猬皮散。外应去腐生肌，脱管排脓，或手术切除。李经纬、邓铁涛等主编《中医大辞典》："鼠瘘，病名。又名瘰疬。即颈腋部淋巴结结核。”

寒府，指膝阳关

⑥女子带下瘕聚

瘕聚，妇女任脉受病的证候。主要症状为腹部脐下有硬块，推之可移，痛无定处

【整段翻译】

黄帝问道：我听说风邪是许多疾病的起始原因，怎样用针法来治疗？

岐伯回答说：风邪从外侵入，使人寒战、出汗、头痛、身体发重、怕冷。治疗用风府穴，以调和其阴阳。正气不足就用补法，邪气有余就用泻法。

若感受风邪较重而颈项疼痛，刺风府穴。风府穴在椎骨第一节的上面。若感受风邪较重而汗出，灸一噫嘻穴。噫嘻穴在背部第六椎下两旁距脊各三寸之处，用手指按振，使病人感觉疼痛而呼出"噫嘻”之声，噫嘻穴应在手指下疼处。

见风就怕的病人，刺眉头攒竹穴。失枕而肩上和横骨之间的肌肉强痛，应当使病人曲臂，取两肘间相合在一处的姿势，然后在肩胛骨上端引一直线，正当脊部中央的部位，给以灸治。从络季胁牵引到少腹而痛胀的，刺噫嘻穴。腰痛而不可以转侧动摇，痛而筋脉挛急，下引睾丸，刺八髎穴与疼痛的地方。八髎穴在腰尻骨间空隙中。鼠瘘引发的寒热，刺寒府穴穴。寒府在膝上外侧骨与骨之间的孔穴中。凡取膝上外侧的孔穴，使患者弯腰，成一种拜的体位;取足心涌泉穴时，使患者坐跪的体位。

任脉经起源于中极穴的下面，上行经过阴毛际再到腹部，再上行通过关元穴到咽喉，又上行至颐（下巴），循行于面部而入于目中。冲脉经起源于气街穴，与足少阴经相并，侠其左右上行，到胸中而散。任脉经发生病变，在男子则腹内结为七疝，在女子则有带下和瘕聚之类疾病。冲脉经发生病变，则气逆上冲，腹中拘急疼痛。