不得不承认，中国文化确实在某些地方存在断层。就拿“膂”来说吧，有各种不同的解释和理解。笔者记得，在养生领域，对中国古典文化理解很深入的曲黎敏是这么解释的。为了表示对老师的尊重，笔者把这段全文引用过来。

　　“过去涉及到一个概念，就是在人体中有一个东西膂，我们在小说里面经常会看到膂力过人，这是指什么呢？腰圆就涉及到膂力过人，这个膂是在我们的腰上，《黄帝内经》里面说是从肾经和膀胱经交接点的一个东西，在看杀猪的时候就可以看到，就是肾腰子外面包着一层厚厚的油和经膜。这个东西不是说买就可以买到的，在人体中想把这个东西补起来只有一个方法就是锻炼，它是通过锻炼而生成的，是经过积累起来的。古代的大力士腰圆，后腰有两个大包似的，所以才有力气。在《史记》里的一些人他们就经常的锻炼，他们吃完晚饭干什么呢？玩门口的石狮子，天天练，所以才能生出那个膂，现在的人锻炼程度是远远不够的。”

　　从曲黎敏的解释来看，她并不认为“膂”是肌肉，而是在肾脏外面包裹的油和经膜。也就是说，不管筋肉发达不发达，首先大力士们的腰围要上去，这倒是很符合中国武士传统画像上的形象。

　　先不管曲黎敏的解释到底对不对，我们再来看看另外一种解释，也就百度百科上的解释。“膂指脊柱两旁的肌肉。大致相当于解剖学上骶棘肌分布处。”实际上，笔者并不是很认可这种解释，为什么呢？因为即便是百度百科自己引用的古代典籍，也并没有完全指认“膂”就是肌肉。我们不妨看看古代典籍的摘抄：

　　“膂,篆文吕从肉,从旅。——《说文》
　　今命尔予翼,作股肱心膂。——《书·君牙》
　　而使内处心膂,外总兵权。——《文选·庾亮让中书令表》注引贾逵《国语》注：膂,脊也。
　　张介宾曰：膂：吕同，脊骨曰吕，象形也。又曰夹脊两旁肉也。”

　　可以看到，这些描述都是含糊的，因为中国古代并没有现代意义上的解剖学，同样是肉，可以理解为肌肉，也可以理解为其他软组织，比如筋、或者血管，甚至是脂肪。但即便“膂”就是肌肉，那也有点蹊跷。这和人的力量有什么直接的关系呢？难道脊椎上的附着肌强大，就代表人有力气吗？美国电影中的那些肌肉男几乎都是细腰，但人家的肱二头肌、三角肌、胸大肌还有腹肌都异常发达。中国人为啥不说“肱二头肌力量惊人”，而偏偏就盯上了身体中部很不起眼，而且基本上没多少人清楚的“膂”呢？

　　这个问题曾经困扰笔者很久，尤其当年处于是青春期的时候，正琢磨如何锻炼力量和塑造体型美，但任凭揣摩多久，也得不出答案。直到某一天，在看过了美国国家地理discovery的一档节目《科学看武术》后，方才有一种醍醐灌顶的感觉。