【原文】

　　帝曰：善。愿闻六经脉之厥状病能也。

　　岐伯曰：巨阳之厥，则肿首头重，足不能行，发为眴仆。

　　阳明之厥，则癫疾欲走呼，腹满不得卧，面赤而热，妄见而妄言。

　　少阳之厥，则暴聋，颊肿而热，胁痛，胫不可以运。

　　太阴之厥，则腹满脘胀，后不利，不欲食，食则呕，不得卧。

　　少阴之厥，则口干溺赤，腹满心痛。

　　厥阴之厥，则少腹肿痛，腹胀，泾溲不利，好卧屈膝，阴缩肿，胫内热。

　　盛则写之，虚则补之，不盛不虚，以经取之。

　　太阴厥逆，胫急挛，心痛引腹，治主病者。

　　少阴厥逆，虚满呕变，下泄清，治主病者。

　　厥阴厥逆，挛、腰痛，虚满前闭，谵言，治主病者。

　　三阴俱逆，不得前后，使人手足寒，三日死。

　　太阳厥逆，僵仆，呕血善衄，治主病者。

　　少阳厥逆，机关不利，机关不利者，腰不可以行，项不可以顾，发肠痈，不可治，惊者死。

　　阳明厥逆，喘咳身热，善惊，衄，呕血。

　　手太阴厥逆，虚满而咳，善呕沫，治主病者。

　　手心主少阴厥逆，心痛引喉，身热，死不可治。

　　手太阳厥逆，耳聋泣出，项不可以顾，腰不可以俯仰，治主病者。

　　手阳明、少阳厥逆，发喉痹，嗌肿，治主病者。

　　【点评】本段重点解读12经脉厥证的临床表现。

　　①巨阳之厥，巨阳，足太阳膀胱经的别称。

　　②发为眴仆，眴（xuàn，音眩）仆，病状名。指视物昏花，旋转难以站立，甚或跌仆

　　③后不利，

　　后，这里指的是大便

　　不利，不爽。指指大便不爽。

　　④泾溲不利，即小便不利，也被用来形容大小便不通利

　　⑤虚满呕变：

　　虚满，病状名。指腹部自觉胀满，而按之空虚柔软的症状。多属于虚证，中气不足或脾胃虚寒而致。经过近代中医药学者、专家考证，被普遍认为“肺胀”这一中医病名,与慢阻肺病，从病因病机，临床症状上都有许多一致的内容。从古代中医药文献中有关“肺胀”记载可以看出，此病在我国古代，发病率高，治疗难度大。

　　呕变，指呕逆之症

　　⑥下泄清，此处指二便过清稀。

　　⑦虚满前闭，前闭，指的是前阴，即小便闭塞不利。

　　⑧呕血善衄，衄[nǜ]，指鼻出血。

　　⑨手心主少阴厥逆，手少阴心经穿过手心，一般心肌缺血性心绞痛，点按心经上的少府穴，会缓解。我曾经专门写过一篇文章，大家可参阅：http://www.byb.cn/doc_579-1.aspx

　　【整段翻译】

　　黄帝道：对！希望听听六经厥证的病态表现。

　　岐伯说：太阳经厥证，上为头肿发重，下为足不能行走，发作时眼花跌倒。

　　阳明经厥证状，可出现疯癫样表现，奔跑呼叫，腹部胀满不得安卧，面部赤热，神志模糊，出现幻觉，胡言乱语。

　　少阳经厥证，可见到突然性耳聋，面颊肿而发热，两胁疼痛，小腿不能运动。

　　太阴经厥证，可见到腹部胀满，大便不爽，不思饮食，食则呕吐，不能安卧。

　　少阴经厥证，可出现口干，小便色赤，腹胀满，心痛。

　　厥阴经厥证，可见到少腹肿痛，腹胀满，大小便不利，喜欢采取屈膝的体位睡卧，前阴萎缩而肿，小腿内侧发热。

　　厥证的治则是：实证用泻法，虚症用补法，本经自生病，不是受他经虚实证影响的，从本经取穴治疗。

　　足太阴经厥逆，则小腿拘挛，心痛连及腹部，要治它主病之经。
　　足少阴经厥逆，则腹部虚满、呕逆、下泄清水，要治它主病之经。
　　足厥阴经厥逆，则筋挛、腰痛，小便不通，胡言乱语，要治它主病之经。
　　如太阴、少阴、厥阴同时厥逆，人会大小便不通，且手足逆冷，上至肘膝，三天后人就会死亡。
　　足太阳经厥逆，则昏倒、经常鼻出血，要治它主病之经。
　　足少阳经厥逆，则筋骨关节不灵活，腰部难以动弹，脖项拘禁，如若兼发肠痈，就难以治疗，如再受惊，人就会死亡。
　　足阳明经厥逆，则喘促咳嗽，身发热，容易惊恐，鼻出血、呕血。

　　手太阴经的经气厥逆，胸中虚满而咳嗽，常常呕吐涎沫，当取本经主病的腧穴治疗。

　　手心主管手少阴心经的经气厥逆，如果出现心痛连及咽喉，身体发热，是不可治的死症。

　　手太阳经的经气厥逆，耳聋流泪，颈项不能回顾，腰不能前后俯仰，当取主病的本经腧穴治疗。

　　手阳明经和手少阳经的经气厥逆，发为喉部痹塞，咽部肿痛，颈项强直，当取主病的本经腧穴治疗。