【原文】

帝曰：余闻九针上应天地四时阴阳，愿闻其方，令可传于后世，以为常也。

岐伯曰：夫一天、二地、三人、四时、五音、六律、七星、八风、九野，身形亦应之，针各有所宜，故曰九针。

人皮应天;人肉应地;人脉应人;人筋应时;人声应音;人阴阳合气应律;人齿面目应星;人出入气应风;人九窍三百六十五络应野。

故一针皮，二针肉，三针脉，四针筋，五针骨，六针调阴阳，七针益精，八针除风，九针通九窍，除三百六十五节气，此之谓各有所主也。人心意应八风，人气应天，人发齿耳目五声，应五音六律，人阴阳脉血应地，人肝目应之九。

　　①九针

　　九针是古代九种针形的统称。出《黄帝内经》。《灵枢·九针十二原》载：“九针之名，各不同形。一曰镵针，长一寸六分。二曰员针，长一寸六分。三曰缇针，长三寸半。四曰锋针，长一寸六分。五曰铍针，长四寸，广二寸半。六曰员利针，长一寸六分。七曰毫针，长三寸六分。八曰长针，长七寸。九曰大针，长四寸。”但《黄帝内经》未绘九针图形，至宋代《济生拔萃》方初绘九针图。

现代仿制的九针图，从上到下依次排列

　　古代使用的9种不同形制和用途的金属医针。首载于《灵枢》中。分别为：

　　①镵针。长1.6寸，针头大而针尖锐利，用于浅刺泄热。

　　②圆针。长1.6寸，针身粗大，针尖呈卵圆形，用于按摩皮肉。

　　③提针。长4寸，针身粗大而尖圆如黍粟，用于按脉候气，治疗脉气虚少者。

　　④锋针。长1.6寸，针身为三棱形，针锋三面有口，十分锐利，用于刺络放血。

　　⑤铍针。长4寸，宽2.5分，形如剑锋，用于排脓放血，治疗痈肿。

　　⑥圆利针。长1.6寸，圆而且锐，针身中部微粗，用于治疗急性痹证。

　　⑦毫针。长1.6寸或3.6寸，针身较细，针尖如蚊虻的口器一样尖锐，用于治寒热痹痛在经络者，能扶正祛邪。

　　⑧长针。长7寸，针身较大，针锋锐利，用于病变位置较深的痹证，又称芒针。

　　⑨大针。长4寸，针身粗，针锋微圆，用于关节水肿。

【整段翻译】

黄帝说：我听说九针与天地四时阴阳相应合，请你讲讲其中的道理，以使其能流传于后世，作为治病的常法。

岐伯说：一天、二地、三人、四时、五音、六律、七星、八风、九野，人的形体也与自然界相应，针的式样也是根据其所适应的不同病症制成的，所以有九针之名。

人的皮肤在外，庇护全身，与天相应;人体肌肉柔软安静，如土地厚载万物一样，与地相应;人的血脉布周身，与人身体相应;人的筋约束周身，各部功能不同，犹如一年四季气候各异，与四季相应;人的声音和自然界的声音相伴，与五音相应;人的脏腑阴阳之气配合，犹如六律六吕的高低有节，故与节律相应;人的牙齿和面目的排列犹如天上的星辰一样，故与七星相应;人的呼吸之气，犹如自然界的风一样，故与八风相应;人的九窍三百六十五络分布全身，犹如地上的百川万水，纵横灌注于九野一样，故与九野相应。

所以九针之中，一（鑱）针刺皮，二（员）针刺肉，三（鍉）针刺脉，四（锋）针刺筋，五（铍）针刺骨，六（员利）刺调和阴阳，七（毫）针补益精气，八（长）针驱除风邪，九（大）针通利九窍，祛除周身三百六十五节间的邪气。这就叫做不同的针有不同的功用和适应症。

人的心愿意向与八风相应，人体之气运行与天气运行相应，人的发齿耳目五声与五音六律相应，人体阴阳经脉运行气血与大地江河百川相应，肝脏精气通于两目，目又属于九窍，所以肝目与九数相应。