西班牙版"刮痧"上演 旅西华人为孙儿针灸遭控告

　　中新网6月4日电　据西班牙《欧华报》援引《马拉加日报》报道：数年前，一部由粱家辉和蒋雯丽主演的电影《刮痧》，在中国和美国两地轰动一时。这部影片，讲述一个在美国的华人家庭里，一位父亲由于孩子有病，因此用中国传统的中医“刮痧”为他治疗。结果，“刮痧”在孩子的背上留下的痕迹，令美国的警察和司法机关误认为孩子的父亲在对孩子进行虐待，结果孩子的父亲被送上了法院，从而引起了一系列的误会。

　　《刮痧》这部影片，深刻反映了中西方文化之间的差异和代沟，如今，《刮痧》的情节，居然在西班牙上演了，而地点则是在风光秀丽的海滨小城马拉加。

　　这是一起目前正在马拉加3号法庭进行诉讼的案件，案件的原告是西班牙检察院，而被告则是一位在当地生活的中国籍老奶奶。今年2月1日，当地的警察在一次偶然的机会中，发现一名年仅7岁的中国小孩身上，出现了遭到击打和针刺的痕迹。经过询问，警方发现这些伤痕是由孩子的奶奶所造成的，而其原因是，孩子经常呕吐，所以他的奶奶在他身上进行了某些“特殊的动作”。

　　在西班牙司法机关看来，这些“特殊的动作”，是孩子的家长对其呕吐所进行的体罚，因此负责调查此案的当地检察院，认定孩子的奶奶对孩子进行了虐待。警方将孩子送到了医院，确认他的身体上出现了多达25处伤痕，这些伤痕分布在手臂、大腿和背部等多个区域。在调查中警方还发现，孩子的奶奶没有身份证，是一个生活在西班牙的非法移民。

　　最终，这起案件被送上了法庭。在法庭上，代表检控方的西班牙检察院，要求法院判处孩子奶奶两项罪名。一是她没有身份证的非法移民罪，检察院要求将她进行驱逐。二是她对孩子进行的虐待，检察院要求将奶奶送入监狱一年，然后在10年之内不允许回到西班牙。

　　检察院的控诉，令孩子的奶奶大喊冤枉，因为在她看来，自己对孙子所进行的绝对不是什么虐待，而是她希望用中医的一些手法，来治疗孩子呕吐。她的辩护律师在法院上提出，这个老奶奶十分疼爱自己的孙子，当她看到孙子老是呕吐时，想到了中医里面的针灸和刮痧，因此决定自己给孩子进行治疗，孩子身上的伤痕，正是针灸和刮痧所留下来的痕迹。律师提出，针灸和刮痧的手法，在中国古已有之，在民间经常会被人们所采用。西班牙人不了解中医，因此才会将治疗误认为虐待。

　　至于孩子奶奶的非法居留问题，律师指出：孩子的父母在西班牙各地都有生意，在华人当中也相当知名。而且孩子的父母都拥有西班牙国籍，因此这是一个完全融入了西班牙社会的移民家庭。孩子的奶奶虽然没有身份证，但并非她不符合办理的条件，因此西班牙司法机关没有权力将其驱逐。更何况，孩子的奶奶在西班牙一直都只是带孩子，并没有到社会上打黑工，因此即便没有身份证，她也没有对社会造成危害。

　　目前，这起体现中西方文化冲突的案件，正在进一步审理当中。法院将在今年9月2日，进行下一次庭审。

        其实，类似的文化冲突，很多很多，尤其是对待中医这件事上，也绝非一件两件。如今，当美国FDA都认可中医是一种具有完整医疗体系的医学时，我们中国人，仍然把中医视为垃圾，比如像何祚庥老先生。那么，这种文化冲突的演变的背景是什么呢？